가이드가 업데이트되었습니다.:
의도한 문자 인코딩으로 텍스트를 읽고 올바르게 인코딩된 사본을 준비합니다.
도구 이름 아래에 있는 "이 도구 사용 방법" 링크를 사용하여 이 가이드를 엽니다. 여기에는 컴퓨터와 휴대폰에 대한 단계, 스크린샷, 비디오가 포함되어 있습니다.
시작하기 전에
원본 바이트를 유지하십시오. 대체 문자로 이미 저장된 파일은 정보가 손실되었을 수 있습니다.
데모 파일을 사용해 보세요 — text-utf8.txt
이 작은 파일은 이 가이드를 위해 생성되었으며 개인 데이터를 포함하지 않습니다.
단계별 지침
- 인코딩 도구를 열고 사용 가능한 파일 또는 텍스트 입력을 선택합니다.
- 알고 있는 소스 인코딩을 선택하거나, 제공된 탐지 결과를 비교해 보세요.
- 악센트가 있는 단어나 라틴어가 아닌 단어를 검사하여 읽을 수 있는지 확인하세요.
- 결과에서 내보내기 옵션을 열고 대상 인코딩을 선택한 다음 줄 끝 또는 기타 사용 가능한 내보내기 설정을 검토하세요.
- 결과를 복사하거나 저장하고, 의도한 인코딩으로 다시 열고, 몇 줄을 소스와 비교하세요.
컴퓨터에서
소스와 결과를 나란히 비교하고 악센트 문자나 비라틴 문자가 포함된 줄을 검사합니다.
전화에서
먼저 짧은 대표 섹션을 붙여넣으세요. 전체 결과를 복사하기 전에 키보드 언어와 선택한 인코딩을 확인하세요.
iPhone의 Safari에서 공유 메뉴를 열고 결과가 새 탭에 열리면 파일에 저장을 선택하세요. Android Chrome에서는 다운로드를 확인하세요. 처리가 완료될 때까지 이 탭을 열어두세요.
더 나은 결과를 위해
인코딩 추측은 증거가 아닙니다. 원본 위에 저장하기 전에 익숙한 단어와 구두점을 비교해 보세요.
스크린샷 및 비디오
데스크탑 데모
녹음에는 영어 인터페이스가 표시됩니다. 위의 번역된 단계를 따르세요. 컨트롤의 순서는 동일합니다. 이 기록은 도구의 데모 입력과 결과 출력을 보여줍니다.
전화 시연
녹음에는 영어 인터페이스가 표시됩니다. 위의 번역된 단계를 따르세요. 컨트롤의 순서는 동일합니다. 이 기록은 도구의 데모 입력과 결과 출력을 보여줍니다.
질문 및 문제 해결
변환 후에도 물음표가 남아 있는 이유는 무엇입니까?
텍스트가 잘못 저장되면 원래 바이트가 이미 바뀌었을 수 있습니다. 이전의 손대지 않은 복사본을 사용해 보십시오.
키보드 레이아웃을 수정하는 것과 동일한가요?
아니요. 인코딩은 바이트와 문자를 설명합니다. 키보드 레이아웃 수정은 잘못된 키보드 매핑으로 입력된 문자를 변경합니다.
서비스가 과부하되었다는 메시지가 표시되면 잠시 기다렸다가 나중에 다시 시도하세요. 시도가 실패했다고 해서 소스 파일이 변경되었다는 의미는 아닙니다.
